Автономне тлумачення

Суд тлумачить автономно терміни, що використовуються у Кон­венції. Це означає, що він не вважає обов’язковим для себе те значення, яке певний термін має в рамках юридичної бази певної держави-члена. Так, деякі обмеження у захисті права, які виплива­ють з розуміння сфери застосування цього права у державі-члені, не застосовуються до гарантованих Конвенцією прав. Відповідно до практики Суду офісні приміщення, наприклад, можуть підпадати під норму про захист житла. І навіть якщо у юрисдикції держави- члена офісні приміщення "житлом" не вважаються (а відтак, вони не підпадають від конституційні гарантії захисту житла), захист офісних приміщень все одно відбувається відповідно до статті 8 ЄКПЛ.

1.6.